Jour 48

----------------------------------------------------------------------------
21/11/2010
----------------------------------------------------------------------------

Sillery Separatistes 1 , Quebec Nordiques 3
Shots: 18 - 26
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/77=81 %, Challenges:26/58=44 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:73/87=83 %, Challenges:32/53=59 %
Attendance: 18595 of 18595 (Arena Jacques Plante)
Ticket income: 582023 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:06 0-1 Matthew Lombardi [4] (Dustin Byfuglien, Matt Pettinger)
------------------------------------------------------------
35:04 1-1 Braydon Coburn [2] (Tom Gilbert, Lars Eller)
36:41 1-2 Paul Stastny [6] (Jeff Carter, James Neal)
------------------------------------------------------------
50:08 1-3 Jonathan Toews [10] (Phil Kessel, Dustin Byfuglien)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Sillery Separatistes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jared Boll 0 0 1 0 1 0 0 1 8.10 6
R Jordin Tootoo 0 0 2 0 0 0 0 0 12.00 6
R Maxim Afinogenov 0 0 2 0 1 0 0 -1 19.50 6
R Ales Hemsky 0 0 1 1 2 0 0 -2 20.00 5
C Lars Eller 0 1 2 0 0 0 0 1 8.10 7
C Joe Pavelski 0 0 0 0 1 1 0 0 12.00 6
C Patrice Bergeron 0 0 1 2 1 1 0 -1 19.50 7
C Henrik Zetterberg 0 0 3 4 1 2 0 -2 20.00 8
L David Perron 0 0 1 1 1 1 0 1 8.10 6
L Jason Blake 0 0 1 0 5 0 0 0 12.00 4
L Gab Bedard 0 0 3 0 5 0 0 -1 19.50 5
L Thomas Vanek 0 0 0 0 4 1 0 -2 20.00 4
D John Carlson 0 0 0 2 1 6 0 0 13.30 7
D Mike Komisarek 0 0 0 3 2 3 0 -1 22.10 6
D Tom Gilbert 0 1 1 4 3 1 0 -1 24.20 7
D Kris Letang 0 0 0 1 1 2 0 0 12.00 6
D Adrian Aucoin 0 0 0 2 1 1 0 -1 21.00 6
D Braydon Coburn 1 0 2 2 2 2 0 -1 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 3 0 23 0 0 60.00 6
G Martin Gerber 0 0 0 0 0 0.00 0

Quebec Nordiques scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Wayne Simmonds 0 0 0 2 1 2 0 0 5.50 6
R Ville Leino 0 0 1 2 0 4 0 1 14.50 7
R Jeff Carter 0 1 6 0 3 0 0 1 20.50 7
R Phil Kessel 0 1 1 0 2 0 0 0 18.30 6
L Andy Hilbert 0 0 0 0 0 0 0 0 5.50 6
C Matthew Lombardi 1 0 3 0 0 1 0 1 14.50 9
C Paul Stastny 1 0 2 2 3 0 0 0 19.30 7
C Jonathan Toews 1 0 4 2 1 0 0 1 19.50 8
L Matt Pettinger 0 1 0 1 1 1 0 0 5.50 5
C Rich Peverley 0 0 2 0 3 1 0 0 14.00 5
L James Neal 0 1 3 4 0 5 0 0 20.40 9
L Dustin Byfuglien 0 2 3 5 2 5 0 2 19.30 9
D Garnet Exelby 0 0 0 3 0 3 0 0 14.40 7
D Mike Commodore 0 0 0 3 2 3 0 1 21.10 7
D Serge Savard 0 0 1 4 1 3 0 1 24.10 7
D Josef Melichar 0 0 0 0 0 2 0 0 14.50 6
D P.K. Subban 0 0 0 1 1 0 0 2 21.50 6
D Drew Doughty 0 0 1 3 1 2 0 0 23.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 1 0 17 0 0 60.00 8
G Jason LaBarbera 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Matthew Lombardi
2nd star: Dustin Byfuglien
3rd star: Paul Stastny

Notes for Sillery Separatistes:
-Ales Hemsky had his 6 game point streak snapped.
-Thomas Vanek had his 4 game point streak snapped.

Notes for Quebec Nordiques:
-Jonathan Toews scored his 10th goal of the season.

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 2( 21) , Providence Bruins 0( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Vladimir Zharkov (Derek Joslin, Andrei Loktionov)
2-0 ROC Derek Joslin (Andrei Loktionov)

Goalies: Sergei Bobrovsky - Justin Pogge

----------------------------------------------------------------------------
21/11/2010
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 2 , Atlanta Thrashers 0
Shots: 32 - 12
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:75/84=89 %, Challenges:44/59=73 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/79=81 %, Challenges:12/32=36 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 650954 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
27:23 1-0 Jean-Maurice Laframboise [7] (Jason Spezza)
33:15 2-0 Jason Spezza [6] (Pavel Datsyuk, Jean-Maurice Laframboise)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt D'Agostini 0 0 1 0 0 0 0 0 10.30 6
R Tyler Kennedy 0 0 0 0 2 0 0 0 10.00 5
R Sam Gagner 0 0 2 0 1 0 0 0 19.20 6
R Jason Spezza 1 1 4 0 2 0 0 2 20.10 8
L Ales Kotalik 0 0 1 5 1 5 0 0 10.30 7
C Matt Stajan 0 0 2 0 0 0 0 0 10.00 7
C Derek Roy 0 0 2 0 2 0 0 0 19.20 6
C Pavel Datsyuk 0 1 6 1 1 1 0 2 20.10 9
L Marcel Hossa 0 0 0 0 0 0 0 0 10.30 6
L Johan Franzén 0 0 2 0 0 0 0 0 10.00 6
L Martin St. Louis 0 0 5 0 1 0 0 0 19.20 8
C Jean-Maurice Laframbois 1 1 5 0 0 0 0 2 20.10 8
D Kevin Bieksa 0 0 1 1 0 2 0 0 11.30 7
D Brooks Orpik 0 0 0 5 2 5 0 0 21.50 8
D Sheldon Souray 0 0 2 3 0 3 0 2 26.40 9
D Erik Karlsson 0 0 0 0 0 1 0 0 10.20 6
D François Beauchemin 0 0 0 0 1 0 0 0 21.20 5
D Shea Weber 0 0 2 3 2 3 0 2 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 0 0 12 0 0 60.00 9
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alex Burrows 0 0 1 2 0 3 0 0 10.50 5
R Ruslan Fedotenko 0 0 1 0 2 0 0 -1 12.00 4
R Dainius Zubrus 0 0 1 0 1 0 0 -1 18.00 5
R Jere Lehtinen 0 0 2 1 0 0 0 0 19.10 7
C Jay Beagle 0 0 1 2 1 2 0 0 10.50 5
C Vladimír Sobotka 0 0 0 0 2 0 0 -1 12.00 5
C Mike Modano 0 0 2 3 1 0 0 0 16.40 7
C Daniel Brière 0 0 2 0 1 0 0 -1 20.30 5
L Patrick Thoresen 0 0 1 0 2 1 0 0 10.50 6
L Brett McLean 0 0 0 0 2 0 0 -1 12.00 4
L Slava Kozlov 0 0 2 0 1 0 0 -1 18.00 4
L Chris Drury 0 0 1 3 5 1 0 0 19.10 6
D Matt Corrente 0 0 1 2 0 1 0 -1 14.20 6
D Mike Weaver 0 0 0 0 0 0 0 0 18.50 5
D Kris Russell 0 0 1 0 0 1 0 -1 26.50 6
D Arturs Kulda 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.30 4
D Kyle Cumiskey 0 0 1 0 1 0 0 -1 19.00 5
D Fedor Tyutin 0 0 0 6 1 6 0 0 27.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeni Nabokov 2 0 30 0 0 60.00 10
G Curtis McElhinney 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Carey Price
2nd star: Jason Spezza
3rd star: Jean-Maurice Laframboise

Notes for Montreal Canadiens:
-Jason Spezza notched his 10th assist of the season.

Notes for Atlanta Thrashers:

Other notes:

Farm game result:
Quebec Citadelles 3( 20) , Chicago Wolves 2( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 CHW Alexandre Picard (Marc Methot)
0-2 CHW Brett Sterling (Keven Veilleux)
1-2 Jon Kalinski (Tom Wandell)
2-2 Tomas Plihal (François Bouchard)
3-2 Lawrence Nycholat (Marcel Goc, Derek Dorsett)

Goalies: Dany Sabourin - Chet Pickard