Jour 27

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2010
----------------------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins 3 , Quebec Nordiques 1
Shots: 26 - 27
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:65/73=89 %, Challenges:22/48=44 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:65/82=79 %, Challenges:39/58=66 %
Attendance: 6219 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 299134 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:35 0-1 Jeff Carter [5] (James Neal, Paul Stastny)
16:03 1-1 Wayne Primeau [1] (Nikita Filatov)
------------------------------------------------------------
36:48 2-1 Ryan Callahan [2] (Tomas Kaberle, Brent Seabrook)
------------------------------------------------------------
58:43 3-1 Aleksey Morozov [2] (Kurt Sauer) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nicklas Bergfors 0 0 0 0 1 0 0 0 9.30 4
R Aleksey Morozov 1 0 3 1 3 0 0 1 14.30 7
R Mark Recchi 0 0 1 0 1 0 0 0 16.50 6
R Ryan Callahan 1 0 5 1 1 0 0 1 19.10 8
C Wayne Primeau 1 0 3 1 1 1 0 0 9.30 7
C Andrew Cogliano 0 0 0 0 2 0 0 1 14.30 6
C John Tavares 0 0 3 1 1 0 0 0 16.50 7
C Daymond Langkow 0 0 4 2 1 1 0 1 19.10 7
L Nikita Filatov 0 1 1 0 1 0 0 0 9.30 7
L Dan Fritsche 0 0 0 0 3 0 0 1 14.30 5
L Nick Foligno 0 0 1 2 2 1 0 0 16.50 6
L Jay Pandolfo 0 0 2 0 2 0 0 1 19.10 6
D Luke Schenn 0 0 0 5 2 5 0 1 15.50 7
D Carlo Colaiacovo 0 0 2 0 0 0 0 0 17.20 7
D Brent Seabrook 0 1 0 9 3 11 0 1 26.50 9
D Kurt Sauer 0 1 0 1 1 0 0 0 16.40 6
D Toni Lydman 0 0 1 2 0 0 0 0 17.20 6
D Tomas Kaberle 0 1 0 0 1 0 0 2 26.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 1 0 26 0 0 60.00 10
G Jonas Gustavsson 0 0 0 0 0 0.00 0

Quebec Nordiques scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Wayne Simmonds 0 0 0 4 0 4 0 0 7.00 7
R Ville Leino 0 0 1 0 0 0 0 -1 11.20 6
R Jeff Carter 1 0 5 1 1 1 0 -1 21.10 8
R Phil Kessel 0 0 3 0 0 0 0 0 20.30 8
L Andy Hilbert 0 0 1 0 1 0 0 0 7.00 6
C Matthew Lombardi 0 0 1 0 0 1 0 -1 11.20 6
C Paul Stastny 0 1 4 1 0 0 0 -1 21.00 8
C Jonathan Toews 0 0 2 1 2 1 0 0 20.40 7
L Matt Pettinger 0 0 2 0 1 0 0 0 7.00 6
C Rich Peverley 0 0 0 0 5 1 0 -1 11.20 4
L James Neal 0 1 2 2 4 2 0 0 20.30 6
L Dustin Byfuglien 0 0 3 7 3 7 0 -1 21.10 8
D Garnet Exelby 0 0 1 2 0 3 0 -1 11.20 7
D Mike Commodore 0 0 2 1 1 1 0 0 19.50 7
D Serge Savard 0 0 0 0 0 0 0 -1 28.50 7
D Josef Melichar 0 0 0 1 0 4 0 -1 13.00 6
D P.K. Subban 0 0 0 1 0 1 0 0 19.50 7
D Drew Doughty 0 0 0 0 1 0 0 -1 27.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 0 23 0 0 59.00 6
G Jason LaBarbera 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Cam Ward
2nd star: Aleksey Morozov
3rd star: Ryan Callahan

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Wayne Primeau ended his 7 game goal drought.
-Kurt Sauer ended his 8 game point drought.

Notes for Quebec Nordiques:

Other notes:

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 4( 19) , Providence Bruins 2( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 WIL Mathias Joggi
2-0 WIL Mike Zigomanis (Alexandre Giroux)
2-1 PRO Ryan McDonagh (Tommi Santala, Ryan Stone)
2-2 PRO Martin Skoula (Ryan Stone)
3-2 WIL Mathias Joggi (Rob Collins, Corey Elkins)
4-2 WIL Jan-Mikael Järvinen (Cam Janssen, Alex Biega)

Goalies: Mark Dekanich - Justin Pogge

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2010
----------------------------------------------------------------------------

Sillery Separatistes 3 , Toronto Maple Leafs 1
Shots: 30 - 16
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:70/84=83 %, Challenges:53/62=84 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:66/76=86 %, Challenges:21/37=55 %
Attendance: 18595 of 18595 (Arena Jacques Plante)
Ticket income: 582023 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:59 1-0 Patrice Bergeron [5] (Maxim Afinogenov, Kris Letang)
------------------------------------------------------------
24:12 2-0 Thomas Vanek [5] (Tom Gilbert)
28:01 2-1 Marc Savard [4] (Ryan Smyth)
------------------------------------------------------------
41:37 3-1 Gab Bedard [5] (Maxim Afinogenov)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
47:06 Jordin Tootoo (5 min for fighting)
47:06 Barret Jackman (5 min for fighting)
58:38 Jared Boll (5 min for fighting)
58:38 Barret Jackman (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Sillery Separatistes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jared Boll 0 0 1 0 1 0 5 0 8.40 6
R Jordin Tootoo 0 0 2 0 1 0 5 -1 12.30 6
R Maxim Afinogenov 0 2 3 0 1 0 0 2 20.00 7
R Ales Hemsky 0 0 2 0 0 0 0 1 18.40 7
C Lars Eller 0 0 0 0 0 0 0 0 5.10 6
C Joe Pavelski 0 0 2 0 3 1 0 -1 16.00 7
C Patrice Bergeron 1 0 5 1 0 1 0 2 20.50 10
C Henrik Zetterberg 0 0 4 0 0 0 0 1 18.00 8
L David Perron 0 0 0 1 1 1 0 0 5.10 6
L Jason Blake 0 0 1 0 0 1 0 -1 16.00 6
L Gab Bedard 1 0 5 0 0 0 0 2 20.10 8
L Thomas Vanek 1 0 3 1 0 0 0 1 18.40 7
D Shane O'Brien 0 0 0 2 1 3 0 -1 16.00 6
D Kris Letang 0 1 0 0 0 0 0 2 20.00 7
D Braydon Coburn 0 0 1 1 0 2 0 1 23.00 8
D John Carlson 0 0 0 2 0 4 0 -1 16.00 7
D Mike Komisarek 0 0 1 1 0 1 0 2 21.20 7
D Tom Gilbert 0 1 1 3 1 2 0 1 23.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 1 0 15 0 0 60.00 8
G Martin Gerber 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Miroslav Satan 0 0 1 0 2 0 0 -1 9.00 5
R Dan Cleary 0 0 0 2 3 1 0 -1 13.10 4
R Jean-Pierre Dumont 0 0 3 1 1 0 0 0 19.40 5
R Tomas Holmström 0 0 2 1 3 1 0 0 18.00 6
C Ryan Johnson 0 0 0 4 0 1 0 -1 9.00 5
C Michal Handzus 0 0 3 1 0 0 0 0 11.50 6
C Matt Cullen 0 0 1 3 1 1 0 0 18.50 6
C Marc Savard 1 0 4 1 2 0 0 0 18.50 6
L Christoph Schubert 0 0 0 0 1 0 0 -1 9.00 5
L Blake Comeau 0 0 3 0 2 0 0 -1 13.20 6
L Patrik Elias 0 0 4 0 1 0 0 0 19.40 5
L Ryan Smyth 0 1 1 2 0 1 0 0 18.00 7
D Steve Eminger 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.50 4
D Bryce Salvador 0 0 0 3 0 2 0 -1 23.30 7
D Brett Clark 0 0 0 1 0 1 0 -1 24.20 7
D Barret Jackman 0 0 0 1 0 1 10 -1 13.30 6
D Dennis Wideman 0 0 0 1 0 0 0 0 20.10 5
D Dan Boyle 0 0 1 0 0 0 0 -1 26.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 3 0 27 0 0 60.00 8
G Jonathan Bernier 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrice Bergeron
2nd star: Maxim Afinogenov
3rd star: Gab Bedard

Notes for Sillery Separatistes:

Notes for Toronto Maple Leafs:

Other notes:
-Jordin Tootoo beat Barret Jackman in a fight.
-Jared Boll beat Barret Jackman in a fight.

Farm game result:
Rochester Americans 3( 17) , St. Johns Maple Leafs 1( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Fabian Brunnström (Nathan Gerbe, Ryan Wilson)
1-1 SJM Anton Skorykh (Luke Pither)
2-1 ROC Chris Conner (Wade Belak, Alexandre Bolduc)
3-1 ROC Nathan Gerbe (Fabian Brunnström, Ryan Wilson)

Goalies: Sergei Bobrovsky - Marek Schwarz